Traduzioni di „beweisen“ nel dizionario tedesco » svedese

beweisen VB trans

beweisen

bevisa

Beweis SOST m

Beweis

bevis nt

unter Beweis stellen

bevisa något

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Zusammenhang von Sensation-Seeking und Mediengewaltkonsum ist bisher nicht wissenschaftlich bewiesen.

de.wikipedia.org

Die acht männlichen und acht weiblichen Models mussten nicht nur ihre Qualitäten auf dem Laufsteg und vor der Kamera, sondern auch ihre Intelligenz beweisen.

de.wikipedia.org

Gewinner müssen außerordentliches Talent in allen Disziplinen bewiesen haben.

de.wikipedia.org

Auf Basis psychologischer Forschung wurde bewiesen, dass die meisten Menschen eine intensive Antipathie gegenüber Risiken und Verlusten haben.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurden die Rückenpanzer in vorgeschichtlicher Zeit als Schilde benutzt, doch ist das bislang nicht bewiesen.

de.wikipedia.org

13 von ihnen wurden aus Mangel an Beweisen frei gelassen.

de.wikipedia.org

Eine seiner Hauptaufgaben war, das noch sehr instabile neue Staatsgebilde zusammenzuhalten und zu beweisen, dass die Iren sich selbst regieren und verwalten können.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Nuraghen, etwa 60 an der Zahl, beweisen aber noch ältere Siedlungen, ja bis zu der Bronzezeit.

de.wikipedia.org

Der Mißerfolg beim Publikum bewies aber, daß die Zeit des Genres, dem er zuzuordnen ist, abgelaufen war.

de.wikipedia.org

Jeder, der etwas darüber schreibt, beweist damit, dass er von der Sache nichts verstanden hat.

de.wikipedia.org