Traduzioni di „durchhängen“ nel dizionario tedesco » svedese

durchhängen VB intr

durchhängen

bågna

durchhängen figugs

vara helt slut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die Latte leicht durchhängt (erlaubt sind maximal 3 Zentimeter), wird in der Lattenmitte genau senkrecht zum Boden gemessen.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich die Nachteile großer abbildender Parabolspiegel (kleines Bildfeld, schwierige Herstellung) sowie großer Refraktoren („Durchhängen“ der großen schweren Linsen, sekundäres Spektrum) vermeiden.

de.wikipedia.org

An der Oberseite des Laufwerks befinden sich zwei Stützrollen auf jeder Seite, die das Durchhängen der Kette verhindern sollen.

de.wikipedia.org

Da der Hängegleiter weiterhin vorwärts fliegt, erkennt dies der Pilot, indem das Seil durchhängt.

de.wikipedia.org

In der Hauptöffnung wurde ein provisorischer Stahlpfeiler errichtet, der verhinderte dass das auskragende Brückendeck zu stark durchhängt.

de.wikipedia.org

Die Gefahr, dass zu flach konstruierte Dächer im Laufe der Zeit durchhingen, bestand ebenfalls.

de.wikipedia.org

Obwohl die Seile dort bis zu 255 m durchhängen, schweben die Kabinen immer noch ca. 300 m über dem Gletscher.

de.wikipedia.org

Wegen des Durchhängens einer horizontalen Schnur und der Wind- und Schwinganfälligkeit kann dies nur einer groben Orientierung dienen.

de.wikipedia.org

Durch diese Bauart entsteht der Eindruck, das Dach würde durchhängen.

de.wikipedia.org

Ein Problem der damaligen Zeit war das Durchhängen des Wolframdrahtes während des Betriebs.

de.wikipedia.org