Traduzioni di „einkehren“ nel dizionario tedesco » svedese

einkehren VB intr

einkehren

ta in (in dat på)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am bzw. im unterhalb gelegenen Waldschmidthaus können Wanderer rasten und einkehren; seit 2011 sind aufgrund geänderter brandschutzrechtlicher Bestimmungen keine Übernachtungen mehr möglich.

de.wikipedia.org

Seine exponierte Lage und die gehobene Ausstattung begründeten, dass eine Vielzahl historischer Persönlichkeiten hier einkehrten.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später ist wieder der Alltag in dem Internat eingekehrt.

de.wikipedia.org

Wenn die Seele in sich selbst, in ihren Grund einkehrt, dann wird sie göttlich und lebt ein göttliches Leben.

de.wikipedia.org

Sein Vater führt eine Pizzeria, in der die Clique regelmäßig zum Schluss einer Folge einkehrt, um ihren Erfolg zu feiern.

de.wikipedia.org

Er nutzte diese Wanderungen zur Begegnung mit vielen Menschen, von denen er sich streckenweise begleiten ließ und mit denen er unterwegs einkehrte.

de.wikipedia.org

Durch die industrielle Herstellung der Baumaterialien (Zement/Beton und Hohlformsteine) ist bei Neubauten eine weitgehende Uniformität eingekehrt.

de.wikipedia.org

Als er eines Abends ausgehen will und deswegen in ein Bierlokal einkehrt, gerät der Provinzler versehentlich in eine Parteiveranstaltung.

de.wikipedia.org

Bis 1720 hatte sich der Ort von den Kriegsfolgen erholt und es war eine gewisse Wohlhabenheit eingekehrt.

de.wikipedia.org

Wenn wieder Frieden im Fürstentum einkehrte, wurde das Heer wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org