tedesco » svedese

Traduzioni di „entgleisen“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

entgleisen VB intr

Mostra tabella dei verbi
entgleisen
spåra ur a.fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ergänzt durch Auflaufbleche und gebogene Einläufe wirken sie als Eingleiser, die entgleiste Radsätze wieder in das Gleis zurückführen.
de.wikipedia.org
Das sind zusätzliche innen-, bei Platzmangel im Gleis außenliegende Schienen, die entgleiste Radsätze führen und das vollständige Verlassen der Gleise erschweren.
de.wikipedia.org
Es entgleisten alle acht Eisenbahnwagen, in denen sich 366 Passagiere befanden.
de.wikipedia.org
Ein Laufradsatz der Lokomotive entgleiste, im Übrigen blieb der Zug aber zunächst im Gleis.
de.wikipedia.org
Unmittelbar hinter dem letzten Signal befand sich eine über die Signale gesteuerte Entgleisungsweiche, die, sperrten die Signale die Durchfahrt, automatisch auf „Entgleisen“ gestellt war.
de.wikipedia.org
Im Gleis durchtrennten die entgleisten Wagen Kabel, zerstörten Kabelschächte des elektronischen Stellwerks, beschädigten Weichen, fuhren Signalmasten um und zerstörten Schwellen und Geländer.
de.wikipedia.org
Gegen 3 Uhr morgens entgleisten mindestens 14 Wagen des Zuges auf freier Strecke bei hoher Geschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Die Wagen entgleisten und stürzten eine Böschung hinunter.
de.wikipedia.org
Die Schrauben, mit denen die Schienen auf den Schwellen verschraubt waren, lösten sich während des Betriebes stellenweise, insbesondere an Stellen, wo die Miniraupenschlepper entgleist waren.
de.wikipedia.org
Außerdem sind sie bei alten Deckbrücken erforderlich, deren Bauteile nicht ausreichend tragfähig sind für entgleiste Radsätze oder die nicht ausreichend breit sind.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "entgleisen" in altre lingue

"entgleisen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati