tedesco » svedese

Traduzioni di „entschädigen“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

entschädigen VB trans

Mostra tabella dei verbi
entschädigen
gottgöra, ersätta, kompensera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dafür entschädigte sich die Motor-Mannschaft mit dem Einzug in das Pokalfinale.
de.wikipedia.org
Die langsame Fahrweise führte dennoch zu einem sicheren Sieg und entschädigte den Italiener für die knappe Niederlage aus dem Vorjahr.
de.wikipedia.org
Die Geistlichkeit sollte nach einer anzugebenden Personenauflistung durch Pensionszahlungen entschädigt werden.
de.wikipedia.org
2004 scheiterten die geringer entschädigten Stämme im Senat mit weiteren Forderungen.
de.wikipedia.org
Im Anschluss daran wurde diese zurückgenommen und der Konzessionsnehmer mit £ 500.000 entschädigt.
de.wikipedia.org
Dies habe auf gesetzlicher Basis zu geschehen, die vormaligen Eigentümer seien angemessen zu entschädigen.
de.wikipedia.org
Die Aktionäre des ruhenden Unternehmens können durch Aktien des fusionierten Unternehmens entschädigt werden, wodurch keine Liquiditätsprobleme entstehen.
de.wikipedia.org
Grundstücksschäden werden derzeit noch in unbegrenzter Höhe entschädigt.
de.wikipedia.org
Die Nachbarn, über deren Grundstücke der Notweg führt, sind durch eine Geldrente zu entschädigen, für die die Bestimmungen über die Rente beim Überbau sinnentsprechend gelten.
de.wikipedia.org
1948 erfolgte ein Enteignungsbescheid über den landwirtschaftlichen Anteil und das Fürstenhaus wurde entschädigt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "entschädigen" in altre lingue

"entschädigen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati