Traduzioni di „flussauf“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

uppåt floden

flussauf(wärts), stromauf(wärts)

uppför floden

stromauf(wärts), flussauf(wärts), den Fluss/Strom hinauf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem ist es verboten, andere Brücken im Abstand von 3 Meilen (circa 4,8 km) flussauf- und abwärts von der Brücke zu errichten.

de.wikipedia.org

Reste des Antriebsmechanismus sind in einer Grünanlage flussauf aufgestellt, der im Saumain errichtete Prototyp des Walzenwehres ist ebenfalls erhalten.

de.wikipedia.org

Das Gefälle ist mit 4,9 ‰ nur unwesentlich höher als flussauf.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Möglichkeit der Wanderung und der Verbreitung von Fischen flussauf- bzw. flussabwärts erschwert oder sogar unmöglich gemacht.

de.wikipedia.org

Diese legten flussauf 15 Kilometer und flussab bis zu 40 Kilometer am Tag zurück.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Hellertal zieht sich allerdings flussauf- und -abwärts über den Freien Grund hinaus.

de.wikipedia.org

Das Gefälle ist mit etwa 5 ‰ etwas geringer als das flussauf.

de.wikipedia.org

Auf der Donau folgten auf Flößerei – nur flussabwärts – die Treidelschifffahrt auch flussaufwärts von Menschen oder Zugtieren am Treppelweg flussauf gezogen.

de.wikipedia.org

Als zusätzliche Sicherungsmaßnahme wurden sowohl flussauf- als auch flussabwärts spitzförmige Wellenbrecher errichtet, die aber nicht bei allen Pfeilern auf beiden Seiten zu finden sind.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Wanderung und der Verbreitung von Fischen flussauf- bzw. flussabwärts erschwert oder sogar unmöglich gemacht.

de.wikipedia.org