Traduzioni di „fruchten“ nel dizionario tedesco » svedese

fruchten VB intr

fruchten

gagna, nytta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Setzlinge erhalten in ersten drei Jahren einen Erziehungsschnitt und beginnen dann meist schon zu fruchten.

de.wikipedia.org

Wenn die Pflanze fruchtet, sind die Stiele der Körbe fadendünn und nicht keulig.

de.wikipedia.org

Hierdurch geht jedoch ein wichtiger Schritt zur Selbstfindung verloren, da die Gedanken auf diesem Weg nicht fruchten und zu neuen Ideen führen können.

de.wikipedia.org

Die Art fruchtet hier dann schwerpunktmäßig in beiden Jahreszeiten jeweils in deren Mitte.

de.wikipedia.org

Diesmal fruchteten die Rettungsversuche und die Lizenz für die Saison 1995/96 wurde erteilt.

de.wikipedia.org

Als Vorbeugemaßnahme sollte man neben der Vermeidung von hohen Güllegaben, Geilstellen und Bestandslücken die Pflanzen nie blühen oder gar fruchten lassen.

de.wikipedia.org

Sporenreife ist im Frühjahr, jedoch fruchtet die Art nur selten.

de.wikipedia.org

Als Pflegemaßnahme sollte man die Pflanzen vor Wildverbiss schützen und dadurch das Fruchten ermöglichen.

de.wikipedia.org

Schlichtungsversuche fruchten nicht, der Lehrer wird fallengelassen und bleibt in seinem Dorf.

de.wikipedia.org

Die Art blüht und fruchtet zu Beginn der Regensaison.

de.wikipedia.org