Traduzioni di „hochklappen“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

fälla 'upp

aufklappen, hochklappen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem er die Hackenlaschen hochgeklappt habe, habe er das Gleiche erlebt wie er selbst seinerzeit.

de.wikipedia.org

Bei Bootspassagen wird diese Brücke hochgeklappt, im Sommerhalbjahr außerdem nachts mit stündlichen Unterbrechungen.

de.wikipedia.org

Nach der elektrischen Entriegelung der Finnen und des Verdeckdeckels kann das Dach manuell entriegelt und hochgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Durch das Hochklappen der Heckklappe wird dieser Abschnitt entladen.

de.wikipedia.org

Einfache, frühe Ausführungen mussten eher von außen händisch hochgeklappt werden, indem man seitlich der Motorhaube oder an der Frontlenkerfront ausreichend hochgestiegen ist.

de.wikipedia.org

Die Seitenteile der Aufnahme wurden vor der Kabine hydraulisch hochgeklappt, um so die erforderliche Breite für die Straßenfahrt zu erreichen.

de.wikipedia.org

Auch ein kleiner Kofferraum ist im hinteren Teil des Fahrzeugs vorhanden, erreichbar durch Hochklappen der übergroßen Heckscheibe.

de.wikipedia.org

Dabei fahren die Schiffe nachts durch das Stadtgebiet, wofür Klappbrücken hochgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Dieses gelbe und von innen beleuchtete Dreieck wurde beim Mitführen eines Anhängers hochgeklappt, um auf eine eventuelle Gefahr durch den Anhänger hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Die vorderen Kotflügel sind in die Motorhaube integriert, so dass beim Hochklappen der Haube der gesamte Vorderwagen erreichbar ist.

de.wikipedia.org