Traduzioni di „lägenheten“ nel dizionario tedesco » svedese

(Vai a svedese » tedesco)

gebieten VB trans

gebieten

bjuda, (an)befalla

geboten sein

vara nödvändig

ungebeten AGG

ungebeten

oombedd

ungebeten (ungeladen)

objuden

Lagerfeuer SOST nt

Lagerfeuer

lägereld

Lagerbestand SOST m

Lagerbestand

inneliggande lager nt

entgegentreten <dat> VB intr fig

entgegentreten

bemöta någon, opponera sig mot någon

I . abtreten VB trans

abtreten (abnutzen)

slita, nöta

abtreten (überlassen)

avträda

II . abtreten VB intr

abtreten (zurücktreten)

träda tillbaka, avgå

abtreten (sterben) ugs

gå bort

I . anbieten VB trans

anbieten

erbjuda

II . anbieten VB refl

sich anbieten

erbjuda sig

I . antreten VB intr

antreten

ställa upp sig

II . antreten VB trans

antreten

anträda

antreten (Amt)

tillträda

antreten (Reise a.)

börja

antreten (Motorrad)

trampa i gång

I . betreten VB trans

betreten

beträda

II . betreten AGG

1. betreten (Weg):

betreten

trampad, banad

2. betreten fig:

betreten

besvärad, generad, förlägen

aufbieten VB trans

aufbieten

uppbåda

aufbieten (Brautpaar)

lysa för

aufbieten (Kräfte)

uppbjuda

I . auftreten VB intr

auftreten (erscheinen)

uppträda, framträda

auftreten (Problem)

dyka upp, uppstå

auftreten THEAT

uppträda

leise auftreten

gå tyst

II . auftreten VB trans (Tür)

auftreten

sparka upp

I . austreten VB trans

austreten

trampa ut (od ur)

austreten (Schuhe)

gå ut

II . austreten VB intr (sich zurückziehen)

austreten

utträda, träda tillbaka, avgå

ich muss austreten ugs

jag måste gå ut på toaletten

nachbeten VB trans

nachbeten

(tanklöst) upprepa

wegtreten VB intr

wegtreten

gå åt sidan

(geistig) weggetreten sein ugs

vara frånvarande (od förvirrad)