Traduzioni di „menschenverachtend“ nel dizionario tedesco » svedese

menschenverachtend AGG

menschenverachtend

människoföraktande

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er meint, die Ideale der Wikinger hätten einer solch menschenverachtenden Haltung entgegengestanden.

de.wikipedia.org

Es ist uns bewusst, dass die Neonazis, egal wie modern und bürgernah sie sich geben, barbarisch und menschenverachtend bleiben.

de.wikipedia.org

Egal ob aus der rechten oder linken Ecke, menschenverachtende Einstellungen werden wir nicht fördern.

de.wikipedia.org

Das Wachpersonal wird als brutal und menschenverachtend dargestellt.

de.wikipedia.org

Auf die menschenverachtenden Nebenwirkungen dieser Art der Kriegsführung wurde in diesem Vortrag allerdings mit keinem Wort eingegangen.

de.wikipedia.org

Zwar stellt der Autor nüchtern den Alltag in einem menschenverachtenden System dar, aber der Schwerpunkt liegt immer auf den Menschen, niemals auf dem „Verachten“.

de.wikipedia.org

Hier wird nicht gefragt, welche Umstände die Organisierte Kriminalität begünstigen, sondern die Realität als das genommen, was sie mitunter ist: brutal und menschenverachtend.

de.wikipedia.org

In vielen Szenen weist er eine entlarvende menschenverachtende und faschistoide Grundhaltung auf, die zu verbergen er sich noch nicht einmal bemüht.

de.wikipedia.org

Zudem sah er das Bedürfnis, ihn „durch Jahrgang und Beruf bedingt – zum Sündenbock für menschenverachtendes Denken und Handeln vor 40 Jahren“ machen zu wollen.

de.wikipedia.org

Die ausgezeichneten Personen wurden für ihren Einsatz für „Freiheit und Würde von Menschen und damit gegen demokratie- und freiheitsfeindliche sowie menschenverachtende Ideologien“ ausgezeichnet.

de.wikipedia.org