tedesco » svedese

Traduzioni di „prüfen“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

prüfen VB trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per prüfen

sich prüfen
rannsaka sig själv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der parlamentarische Verteidigungsausschauss rief die Streitkräfte dazu auf, die Offiziere zu entlassen, und zu prüfen, sie wegen „Aufrufs zu Gehorsamsverweigerung in Kriegszeiten“ anzuklagen.
de.wikipedia.org
Erhobene und weitere verfügbare Daten müssen auf ihre Aussage für das Modell geprüft werden.
de.wikipedia.org
Nach der Bearbeitung der Aufgaben werden die Ergebnisse in der Regel auf Rechtmäßigkeit hin geprüft, zum Beispiel in Form von Plagiatsprüfung bei erstellten Texten.
de.wikipedia.org
Sie gibt es in allen Verfahrensarten und sind grundsätzlich in jeder Lage des Verfahrens von Amts wegen zu prüfen (Besonderheiten bestehen im Zivilprozess).
de.wikipedia.org
Der Postbedienstete prüfte den Inhalt und füllte eine Cubierta aus und versiegelte den Brief anschließend auf der Klappenseite.
de.wikipedia.org
Die Denkmalwürdigkeit der Montagehalle wurde geprüft; sie wurde aber nicht unter Denkmalschutz gestellt.
de.wikipedia.org
Alle Busteilnehmer sind zwei- oder sogar dreikanalig aufgebaut und prüfen die Datenintegrität.
de.wikipedia.org
Es ist zu empfehlen, Selfmailer vor der Produktion vom gewählten Versandpartner prüfen und freigeben zu lassen.
de.wikipedia.org
Landesbehörden prüfen, ob Verstöße wegen unerlaubter Handwerksausübung, wegen fehlender Gewerbeanmeldung oder fehlender Reisegewerbekarte vorliegen.
de.wikipedia.org
Zur Überprüfung aller Gebäude wurde von der Regierung 1777 ein Bauingenieur geschickt, der auch die Kostenvoranschläge für die Mängelbeseitigung zu prüfen hatte.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "prüfen" in altre lingue

"prüfen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati