Traduzioni di „quietschen“ nel dizionario tedesco » svedese

quietschen VB intr

quietschen

knarra, gnissla

quietschen ugs

skrika, tjuta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Soundkulisse besteht zum Teil aus minimalistischen Lauten, wie Surren oder Quietschen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit blieb das Schlagen des Gestänges und das Quietschen der nicht mehr gewarteten Anlage und des nicht geölten Rades bei Wind in Erinnerung.

de.wikipedia.org

Sie äußern sich in Zwitschern und Quietschen bei Anwendung einer an sich jenseits des Hörbereiches liegenden Grundschwingung.

de.wikipedia.org

Um den dadurch entstehenden Lärm durch das Quietschen der Achsen zu verringern, ist dort eine Gleisbefeuchtungsanlage installiert.

de.wikipedia.org

Erst hat sie bei den Montagebrigaden gearbeitet und jetzt bei den Bohrtürmen, sie mag es wenn diese quietschten und Krach machen.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist ein lautes Quietschen und Zischen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nachteil ist das Quietschen der miteinander beweglich eingehängten Metallelemente.

de.wikipedia.org

Die Flure sind als „Zwitscherflure“ () ausgelegt: die Bodenbretter quietschen beim Betreten.

de.wikipedia.org

Dies machte sich durch ein Quietschen bei Kurvenfahrten bemerkbar.

de.wikipedia.org

Bei Gefahr läuft er auf seine Feinde zu und lässt ein sehr schrilles Quietschen ertönen, um sie zu verschrecken.

de.wikipedia.org