Traduzioni di „schiefe“ nel dizionario tedesco » svedese

schief AGG

schief

skev, sned, sluttande, lutande

schief fig

fel

jemanden schief ansehen

se snett på någon

Esempi per schiefe

auf die schiefe Bahn geraten

komma på sned

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Begriff Vogelperspektive bezeichnet darüber hinaus auch eine schiefe Parallelprojektion (siehe Axonometrie).

de.wikipedia.org

Die natürliche Schiefe beim Hauspferd entspricht der Links- oder Rechtshändigkeit beim Menschen.

de.wikipedia.org

Beispiele in drei Dimensionen sind der abgeschrägte Würfel und das schiefe Dekaeder.

de.wikipedia.org

So bauten die Setzer auf Wunsch bewusste Fehlstellen wie schiefe Mosaiksteinchen und kleine Risse ein oder verwendeten in der Farbe leicht abweichende Steinchen.

de.wikipedia.org

Dabei wenden sie physikalische Prinzipien überwiegend aus der Mechanik an, zum Beispiel die schiefe Ebene, Magnetismus oder Wärmelehre.

de.wikipedia.org

Im Alter von 11 Jahren kam er mit Marihuana und Alkohol in Berührung und geriet so das erste Mal auf die schiefe Bahn.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Kennzeichen ist seine schiefe Kopfhaltung auf dem Rad, wenn er große Anstrengungen unternahm, zum Beispiel bei schweren Bergetappen.

de.wikipedia.org

Figuren würden aus merkwürdigen Perspektiven in Szene gesetzt, Erinnerungssequenzen überblendet, im Übergang zwischen Traum- und Wachepisoden stets zwischen Schärfen und Unschärfen gewechselt, schiefe Tonspuren dominierten die Klangkulisse.

de.wikipedia.org

Die dortige Methode, „Schiefe Ebenen“ (Steilstrecken) anzuwenden, über die ganze Züge per Seilzug einer stationären Dampfmaschine befördert wurden, hielt er nicht für nachahmenswert.

de.wikipedia.org

Ein Zahn des Hemmungsrades gelangt auf die schiefe Ebene der Palette und beschleunigt so den Anker, bis dieser an der anderen Justierschraube anschlägt.

de.wikipedia.org