Traduzioni di „seelenlos“ nel dizionario tedesco » svedese

seelenlos AGG

seelenlos

själlös

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gegensatz zum Menschen sind sie jedoch seelenlos.

de.wikipedia.org

Eine leblose, seelenlose, gedankenlose Ideenwelt, ein Seiendes ohne Vernunft sei aber widersinnig.

de.wikipedia.org

Sie küssten und liebkosten ihn, bis er seelenlos auf der Erde lag.

de.wikipedia.org

Er schlussfolgerte, dass das Individuum letztlich zur Beute des intellektuellen Terrorismus einer seelenlosen Welt wurde.

de.wikipedia.org

Das Album wurde als seelenlos und überraschungsarm und der Künstler als lyrisch talentlos und in seinem Vortrag nervtötend rezipiert.

de.wikipedia.org

Er betrachtet die Tiere wie den menschlichen Leib, ja wie die Welt als ganze, als seelenlose Maschinen.

de.wikipedia.org

Allerdings zeigen sich bei den Dixie Syncopators auch rhythmische Unsicherheiten, teilweise seelenloses Spiel und eine gewisse Disziplinlosigkeit.

de.wikipedia.org

Diese Organisation würde Menschen, die zur nichtweißen Minderheit gehören würden, als seelenlose „Schlammmenschen“ bezeichnen.

de.wikipedia.org

Der Figur des Arztes ist der Typus eines „seelenlosen, mechanisch funktionierenden Wissenschaftlers“.

de.wikipedia.org

Die als unglücklich empfundene Benennung nach dem Golem, einem menschenähnlichen seelenlosen Wesen aus der jüdischen Mystik, soll dazu beigetragen haben.

de.wikipedia.org