Traduzioni di „verkündigen“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

avkunna

verkünd(ig)en

kungöra

verkünd(ig)en

för'kunna

verkündigen, ankünd(ig)en

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das bewegtere Kontrasubjekt hebt die Worte verkündigen und Wunder hervor.

de.wikipedia.org

Sie wurden den Pfarrgemeinden durch Prediger nahe gebracht, die diese Lehren im Gottesdienst verkündigten.

de.wikipedia.org

Das soll den Prediger ermahnen mit reinen Lippen das Wort Gottes zu verkündigen.

de.wikipedia.org

Dem Einwand aus hinduistischen Kreisen, er verkündige eine fremde Religion, begegnete er mit dezidiert indischen Argumentationsmustern.

de.wikipedia.org

Trotz allem Widerstand verkündigte er aber das Evangelium mit großer Überzeugung.

de.wikipedia.org

Er beugte sich jedoch den Konzilsentscheidungen und verkündigte das Infallibilitätsdogma in seiner Diözese.

de.wikipedia.org

Der Posaunenengel auf der Kirchturmspitze ist eine Anspielung an : „Ich sah einen Engel fliegen mitten durch den Himmel, der hatte ein ewiges Evangelium zu verkündigen...“.

de.wikipedia.org

Stundenhalter und Bibelboten zogen von Ort zu Ort und verkündigten hier anhand der Bibel ihre erweckliche Botschaft.

de.wikipedia.org

Verkündigung bzw. verkündigen ist das nachdrückliche Kundtun eines wichtigen Sachverhalts, Aussage.

de.wikipedia.org

Ende des fünften Jahrhunderts wanderte ein Mönch, der das Evangelium verkündigte, an diesen Ort und gründete dort eine erste Stelle christlicher Verehrung.

de.wikipedia.org