Traduzioni di „wegkommen“ nel dizionario tedesco » svedese

wegkommen VB intr

wegkommen

komma bort, försvinna

wegkommen

komma (od slippa) undan

gut wegkommen

klara sig bra (bei dat i)

über etwas wegkommen

(kunna) komma över något

Esempi per wegkommen

gut wegkommen

klara sig bra (bei dat i)

über etwas wegkommen

(kunna) komma över något

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hitze, Schmutz und Langeweile bestimmen den Alltag in einem wüsten Nest, in dem zwei deutsche Auswandererfamilien vor einigen Jahrzehnten gelandet sind und seitdem von hier nicht mehr wegkamen.

de.wikipedia.org

Ihn frappierte ihre Unverfälschtheit, im Unterschied zu höhergestellten Personen, die nicht immer gut wegkommen bei ihm.

de.wikipedia.org

Er wollte von dem üblichen blechernen Sound der größeren Bläsergruppen dieser Zeit wegkommen.

de.wikipedia.org

Sie können übernachten und langfristig von der Straße wegkommen.

de.wikipedia.org

Dass er in der katholischen Japanliteratur jener Zeit schlecht wegkommt, hat handfeste, grausame Gründe.

de.wikipedia.org

Alle überlegen, wie man von der Insel wegkommen könnte.

de.wikipedia.org

Weinte beim Verlassen der Anstalt, schien doch zu erfassen, dass sie von hier wegkommt“.

de.wikipedia.org

Die erneuerbaren Energien würden aber auch den Strompreis an der Strombörse durch größere Konkurrenz deutlich senken, so dass die deutschen Stromverbraucher unter dem Strich günstiger wegkämen als ohne erneuerbare Energien.

de.wikipedia.org

Sie will nur von ihrem Vater wegkommen.

de.wikipedia.org

Bei der egalitaristischen sozialen Wohlfahrt wird der Nutzen des Agenten bestimmt, der am schlechtesten "weggekommen" ist.

de.wikipedia.org