Traduzioni di „weiden“ nel dizionario tedesco » svedese

I . weiden VB intr

weiden

gå på bete

weiden (grasen)

beta

II . weiden VB trans

weiden

valla

sich weiden an (dat)

njuta av

Weide SOST f

1. Weide (Gras):

Weide

bete nt

Weide

betesmark

2. Weide BOT:

Weide

vide nt

Weide

pil

Esempi per weiden

sich weiden an (dat)

njuta av

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der Sommer weiden die Jungen die Schafe weiter oben im Gebirge.

de.wikipedia.org

Sie kommt auf Wiesen und Weiden, in Salzsümpfen und kalkreichen Quellriedern vor.

de.wikipedia.org

Die Bruchwälder werden in erster Linie von Weiden und Erlen gebildet.

de.wikipedia.org

In Sommermonaten werden die Grasländer in den weiten und rauen "Ebenen" (eigentlich Hochtäler) extensiv von Nomaden als Weiden für ihre Schafe, Ziegen und Yaks genutzt.

de.wikipedia.org

Ihr typischer Lebensraum bilden Feldraine, Weiden, Wiesen und Waldränder.

de.wikipedia.org

So sind im Park zahlreiche, künstlich geschaffene Wiesen, Weiden, Terrassenkulturen, Kastanienwälder und Haselnusspflanzungen zu finden.

de.wikipedia.org

Die Lebensräume umfassen Freiflächen, Straßenränder, Wiesen, Weiden, Gärten, Ackerland und Sumpfgebiete.

de.wikipedia.org

Die Strecke war schon den Berberstämmen früherer Jahrhunderte bekannt, die auf den felsigen, aber grasbewachsenen Berghängen im Sommer ihr Vieh (Schafe, Ziegen) weideten.

de.wikipedia.org

Die Viehzüchter hielten auf den gepachteten Weiden riesige Viehherden (über 50.000 Tiere) und sabotierten mit allen Mitteln die Besiedlung der Prädien mit Bauern und Handwerkern.

de.wikipedia.org

Am Bach und den zulaufenden Gräben stehen vereinzelt Erlen und buschige Weiden.

de.wikipedia.org