Traduzioni di „zeitaufwendig“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

tidskrävande

zeitaufwendig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Messverfahren für die Gleichspannungskapazität ist zeitaufwendig und industriell nicht durchführbar.

de.wikipedia.org

Zudem ersetzt man das brennbare Ethanol durch Kohlenstoffdioxid, was jedoch sehr zeitaufwendig ist.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sie sehr zeitaufwendig, weshalb sie normalerweise nicht eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Dadurch ist ohne zusätzliche zeitaufwendige Kopieroperationen gewährleistet, dass stets die neuesten 20 markierten Textpassagen zugreifbar sind.

de.wikipedia.org

Bisher mussten zur Kontrolle der Schweißnähte zeitaufwendige Prüfungen stattfinden, bei denen auch Teile der Inneneinrichtung ausgewechselt werden mussten.

de.wikipedia.org

Die Kupfergeräte sowie Meißel, Sägen und Äxte mussten ständig nachgehärtet werden, was sehr teuer und zeitaufwendig war.

de.wikipedia.org

Dies zwang die Wehrmacht zum zeitaufwendigen Errichten einer schwimmenden Pontonbrücke über den an dieser Stelle 60 Meter breiten Narew.

de.wikipedia.org

Um Ziele besser umsetzen zu können, sollten sie schriftlich formuliert werden, damit sie während der möglicherweise zeitaufwendigen Zielerfüllung nicht vergessen werden.

de.wikipedia.org

Zudem kommen vier neue optionale Siegmöglichkeiten dazu: Die erste besteht darin, eine bestimmte, sehr kosten- und zeitaufwendige Forschung, als erster abzuschließen.

de.wikipedia.org

Obwohl diese Art der Führung sich oftmals als schwierig und zeitaufwendig erwies, verstand sie diese als ganz selbstverständlich.

de.wikipedia.org