Traduzioni di „zusammentreffen“ nel dizionario tedesco » svedese

zusammentreffen VB intr

zusammentreffen

sammanträffa

zusammentreffen (zusammenfallen)

sammanfalla

mit jemandem zusammentreffen

träffas, råkas

Zusammentreffen SOST nt

Zusammentreffen

sammanträffande nt

Zusammentreffen

möte nt

Esempi per zusammentreffen

mit jemandem zusammentreffen

träffas, råkas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Abschmelzen der Gletscher bilden die Flüsse der betreffenden Täler vor ihrem Zusammentreffen Wasserfälle oder steile Schluchten aus.

de.wikipedia.org

Sie wirken ebenfalls als Antigen und bewirken eine Agglutination, wenn sie mit den passenden Antikörpern zusammentreffen.

de.wikipedia.org

Wird dieser Berufstitel an Beamte verliehen, so kann es sein, dass der Amtstitel des Beamten und ein vom Bundespräsident verliehener Berufstitel zusammentreffen.

de.wikipedia.org

Der Immobilienmarkt ist in der Immobilienwirtschaft ein Markt, auf dem die Anbieter und Nachfrager von Immobilien zusammentreffen.

de.wikipedia.org

An den Seiten des Körpers haben die Raupen sieben Paare weißer, schräger Streifen, die unterhalb der Stigmen mit einem kurzen, ebenso gefärbten Längsband zusammentreffen.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb endet mit einem zweiwöchigen Zusammentreffen aller Teilnehmer, bei dem sich die Teams bzw. ihre Häuser in zehn Disziplinen miteinander messen.

de.wikipedia.org

Jedes Zusammentreffen der Projektgrenzen mit seinem Umfeldsystemen wird traditionell als organisatorische Schnittstelle bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Zusammentreffen mit der Mutter verläuft zunächst gut.

de.wikipedia.org

An den Rändern des Viertels, wo es mit Craiglockhart im Westen zusammentrifft, verläuft die S-Bahn.

de.wikipedia.org

Heute wird der Karneval mit familiären Riten und Zusammentreffen sowie kostümierten Feiern abgehalten.

de.wikipedia.org