Traduzioni di „Übergabe“ nel dizionario tedesco » turco

Übergabe SOST f

1. Übergabe (Aushändigung):

Übergabe

eline verme

Übergabe

teslim

2. Übergabe (Kapitulation):

Übergabe

teslim

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier soll die Übergabe der Wagen und die Bezahlung erfolgen.

de.wikipedia.org

Durch die Vorabinformation können die Prozesse bei der Übergabe und der Weiterversorgung der Patienten in der Klinik optimiert werden.

de.wikipedia.org

Das Offizierskorps war für eine sofortige Übergabe an die Preußen, während die Mannschaft durchaus noch auf Seiten des Kurfürsten stand.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausbau verbunden, ist die Übergabe sämtlicher öffentlicher Flächen und der faktische Abschluss des Projektes.

de.wikipedia.org

Sie ersetzte die Übergabe der Wertpapiere vom alten an den neuen Eigentümer durch die Umbuchung von Anteilen an einem Depotbestand.

de.wikipedia.org

Zur Erheiterung der Festteilnehmer wird jedoch vom Stadtgericht angemerkt, dass er bei der morgendlichen Übergabe gefehlt habe.

de.wikipedia.org

Bereits sechs Wochen nach der Übergabe fand dort der erste Woodbadgekurs für Leiter statt.

de.wikipedia.org

Die Übergabe selbst findet in Anwesenheit des norwegischen Königs statt und wird vom Vorsitzenden des norwegischen Nobelkomitees durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Einsatz der Lokomotiven war der leichte Verschub und Übergaben auf kurzen Strecken.

de.wikipedia.org

Wird statt der Übergabe der mittelbare Besitz übertragen, so ist eine Anzeige an den unmittelbaren Besitzer erforderlich (Abs.

de.wikipedia.org