Traduzioni di „überschwänglich“ nel dizionario tedesco » turco

überschwänglich AGG

1. überschwänglich (begeistert):

überschwänglich

çoşkun

überschwänglich

heyecanlı

2. überschwänglich (übertrieben):

überschwänglich

mübalağalı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als gleich darauf ihr Gatte wieder heimkehrt, freut sie sich so überschwänglich, dass sie zusammenbricht und stirbt.

de.wikipedia.org

II mit vier von fünf Punkten und kritisierte es überschwänglich.

de.wikipedia.org

Sie sind in überschwänglicher Vorfreude auf die verlockenden Angebote der Stadt.

de.wikipedia.org

Gegen die überschwängliche und oft wahrheitswidrige Werbung der Produzenten kamen Aufklärungskampagnen nicht an.

de.wikipedia.org

Übertragen bezeichnet Beweihräucherung abwertend eine unangemessene, überschwängliche Glorifizierung einer Person oder einer Sache.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei ihrer ersten Begegnung 18 Monate zuvor, wurde dieses Match überschwänglich gelobt und Meltzer vergab sogar sieben Sterne.

de.wikipedia.org

Der Komponist ist hin und her gerissen, überschwänglich feiert er die Macht der Musik: „Musik ist eine heilige Kunst.

de.wikipedia.org

Es war ein „Überfall“ auf die Damen, der zu realistisch und überschwänglich für den guten Geschmack war.

de.wikipedia.org

Beinahe überschwänglich fasst er den Kommissar am Arm wie einen guten Freund.

de.wikipedia.org

Das Erstlingswerk wurde überschwänglich aufgenommen und fand auch Jahre später noch in Bestenlisten Beachtung.

de.wikipedia.org