Traduzioni di „Aktenzeichen“ nel dizionario tedesco » turco

Aktenzeichen SOST nt

Aktenzeichen

dosya numarası, referans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Formation nannte sich anfangs Ede & Die Zimmermänner, frei nach dem Journalisten Eduard Zimmermann, welcher damals die Fernsehsendung Aktenzeichen XY … ungelöst moderierte.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen ein Sachregister, ein Gesetzesparagraphenregister und ein Verzeichnis der berücksichtigten Entscheidungen nach der Zeitenfolge, einschließlich Datum und Aktenzeichen.

de.wikipedia.org

Durch die Schaffung von Aktenbänden wird das Aktenzeichen nicht verändert.

de.wikipedia.org

So gibt es zum Beispiel die Möglichkeit, die Zuständigkeit durch die Anfangsbuchstaben der Verfahrensbeteiligten oder die Endziffer des Aktenzeichens zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Dieser Name etablierte sich rasch und ist seit 2006 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen (Registernummer/Aktenzeichen 30631611.0).

de.wikipedia.org

Jede Zustellung muss ein Aktenzeichen enthalten, um das Schriftstück identifizieren zu können.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der polizeilichen Ermittlungen wird die Ermittlungsakte an die Staatsanwaltschaft abgegeben, wo sie mit einem staatsanwaltschaftlichen Aktenzeichen versehen wird.

de.wikipedia.org

Den Zeitpunkt, geschweige denn das Aktenzeichen der Verurteilung konnte er nicht mitteilen.

de.wikipedia.org

Ergänzend steht eine Detailsuche zur Verfügung, mit der man Urteile mithilfe von Schlagworten, Aktenzeichen oder Zeitraum suchen kann.

de.wikipedia.org

Die Protokoll-Nummer (das Aktenzeichen) besteht aus einer seit 1968 fortlaufend vergebenen Nummer, dem Zugangsjahr und einem Sachgebietskennzeichen.

de.wikipedia.org