Traduzioni di „Alm“ nel dizionario tedesco » turco

Alm <Alm, -en> SOST f

Alm

yayla

Alm SOST

Contributo di un utente

Alm f

yayla - dağlık otlak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er folgt ihr hartnäckig auf ihrer Tour zu einer Alm, die sie in regelmäßigen Abständen unternimmt.

de.wikipedia.org

Trotz deutlicher regionaler Unterschiede war diese Küche im gesamten Alpenraum jahrhundertelang geprägt vom abgeschiedenen bäuerlichen Leben auf den Almen und in den Bergdörfern.

de.wikipedia.org

Da Almen heute überwiegend anthropogen geschaffenes Grünland sind, handelt es sich nicht um eine Form der Naturweidewirtschaft (Pastoralismus), sondern überdies um extensive Grünlandwirtschaft.

de.wikipedia.org

Einige Almen sind aufgelassen, manche wurden in letzter Zeit wieder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

So sind auf manchen Almen nahezu alle der ursprünglichen Gebäude bewahrt worden, während auf anderen nur Grundmauern und Kellergruben zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Danach wurden die Eigentümer der Almen enteignet bzw. zum Verkauf gezwungen.

de.wikipedia.org

Wurden in der Vergangenheit Almen mit dem Hochgebirge angepassten Rindersorten bewirtschaftet, sind es heute Hochleistungszuchtformen.

de.wikipedia.org

Auf kleinräumigen Weideflächen, die teilweise auch im Talbereich liegen, werden Almen (Bergweiden) seit Jahrhunderten in traditioneller Art und Weise bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Auf der Südseite finden sich einige Almen und weiter unten permanente Siedlungen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne zählt man auch aufgegebene Straßen, Eisenbahntrassen, Almen, Militärflächen und industrielle oder handwerkliche Anlagen dazu.

de.wikipedia.org