Traduzioni di „anklage“ nel dizionario tedesco » turco

anklage VB

Contributo di un utente

anklagen jdn wegen etw

-le suçlamak

Anklage SOST f

Anklage

şikayet

Anklage

suç isnadı

Anklage SOST

Contributo di un utente

Anklage (JURA) f

iddia (makamı)

anklagen VB vb trans

anklagen jdn wegen etw

suçlandırmak -i bir şey ile

Anklage erheben VB

Contributo di un utente

Anklage erheben (wegen) DIR

dava açmak (-den dolayı)

anklagen VB

Contributo di un utente

anklagen (wegen)

suçlamak (-le)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die beschlossene Anklage wird dann anschließend vom Obersten Gerichts- und Kassationshof behandelt.

de.wikipedia.org

In der Einführung ist formuliert, dass die Anklage die letzte Antwort der Verfassung auf einen Präsidenten sei, der sich selbst fälschlich für einen Monarchen halte.

de.wikipedia.org

Dies hatte eine große Welle von Anklagen und Prozessen zur Folge.

de.wikipedia.org

Die Anklage stützte sich auf 13 beispielhaft herangezogene Zitate seiner Radiosendungen.

de.wikipedia.org

Später lehnte die persische Kirche diese Anklage jedoch scharf ab.

de.wikipedia.org

Erst jetzt erkannten die Karthager das Ausmaß der Gefahr; sie stellten Hamilkar wegen seiner Versäumnisse unter Anklage und begannen den Krieg.

de.wikipedia.org

Diesem Widerspruch wurde stattgegeben und die entsprechenden Punkte aus der Anklage gestrichen.

de.wikipedia.org

Er soll laut der Anklage des Reichskriegsgerichts militärische Informationen weitergegeben haben.

de.wikipedia.org

Eine Anklage wegen der Ermordung von etwa 15.000 weiteren Menschen war nach Kriegsrecht nicht möglich.

de.wikipedia.org

Schaut man intensiver hin, enthalten diese Bilder also auch eine ganz zarte Anklage.

de.wikipedia.org