Traduzioni di „Augenmaß“ nel dizionario tedesco » turco

Augenmaß SOST nt

nach Augenmaß

göz kararıyla

Esempi per Augenmaß

nach Augenmaß

göz kararıyla

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach außen zielt diese auf eine Preispolitik mit Augenmaß, Beibehaltung des Qualitätsstandards und Zusatzangebote von logistischen Leistungen.

de.wikipedia.org

Ein beklagenswerter Umstand, auch wenn mit Augenmaß durch die komischen Töne die negative Grundstimmung des Filmes gemildert wird.

de.wikipedia.org

Obwohl er über die volle Lokomotivbreite reicht, benötigen die Lokführer besonders bei der Fahrt mit dem langen Vorbau voraus ein solides Augenmaß.

de.wikipedia.org

Augenmaß ist die Fähigkeit zum quantitativen Schätzen der Zielmenge einer Messgröße durch Augenscheinnahme des Objektes oder Vorgangs.

de.wikipedia.org

Überwiegend war für die Übertragung der Operationsplanung auf den Patienten das Augenmaß des Operateurs ausschlaggebend.

de.wikipedia.org

Das Gewaltmonopol des Staates werde – sowohl gegenüber Links- als auch Rechtsextremismus – von der Landesregierung nicht mit der nötigen „Entschiedenheit“ bzw. dem nötigen „Augenmaß“ durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Wie in der vorindustriellen Epoche geschieht dies nach Augenmaß.

de.wikipedia.org

Dazu bedarf es eines Mindestmaßes an Gesinnung (Gesinnungsethik) und dazu des nötigen Augenmaßes (Verantwortungsethik).

de.wikipedia.org

Erst die ausgiebige Vermessung der Natur und ihrer Objekte ermöglicht den Erwerb des Augenmaßes, welches Voraussetzung für die Erkennbarkeit der Schönheit ist.

de.wikipedia.org

Es fehlte an Bombenzielgeräten, der Abwurf erfolgte nach Augenmaß.

de.wikipedia.org