Traduzioni di „Besonderes“ nel dizionario tedesco » turco

besondere(r, s) AGG

besondere(r, s)

özel

besondere(r, s)

kendine özgü

besondere(r, s) (außergewöhnlich)

olağanüstü

besondere(r, s) (außergewöhnlich)

fevkalade

etwas Besonderes

olağanüstü [oder fevkalade] bir şey

nichts Besonderes

önemli bir şey değil

Esempi per Besonderes

etwas Besonderes

olağanüstü [oder fevkalade] bir şey

nichts Besonderes

önemli bir şey değil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein besonderes Anliegen waren ihm Moorkolonisation und Siedlungsbau.

de.wikipedia.org

Als besonderes Service in der zuschlagpflichtigen ersten Wagenklasse gab es das Zugteam, die Platzreservierung war auf Wunsch bereits inbegriffen.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Interessengebiet stellte die Parasitologie dar, wo Untersuchungen an Sporozoen durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Augenmerk legte man damals auf den Töpferberg auf der heutigen Zgorzelecer Seite.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden deutschen Staaten bestand aber nach wie vor ein besonderes Verhältnis.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Augenmerk liegt bei der Live-Beschallung auf der Rückkopplungsfreiheit des Systems.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurde der Kunst im Allgemeinen sowie der Dichtung im Besonderen vorgeworfen, Mittel zur Realitätsflucht zu sein.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Problem der Evolutionstheorie ist die Entstehung von Insektenstaaten mit einer Kaste sich selbst nicht mehr fortpflanzender Helfer („Arbeiter“).

de.wikipedia.org

Besonderes Augenmerk richtete er auf die Stabilisierung und Syndizierung der Drahtindustrie und auf die Wiederbelebung der Messingfabrikation.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Exemplar aus dem Kunsthandel, das vor 1920 datiert wird, ist mit zwei Nagas verziert, die sich an beiden Seiten emporwinden und Schutzmächte verkörpern.

de.wikipedia.org