Traduzioni di „Bestürzung“ nel dizionario tedesco » turco

Bestürzung SOST f

Bestürzung

şaşkınlık

Bestürzung

telaş

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Berichte der Journalisten, die das tragische Ereignis beobachtet hatten, erreichten über Nachrichtenagenturen die weltweite Öffentlichkeit und wurden mit Bestürzung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Beim Aufwachen stellt er mit Bestürzung fest, dass Blut in seinem Urin ist.

de.wikipedia.org

Der Beschluss erkannte zudem „mit Bestürzung und großer Betroffenheit das Leid der Betroffenen ausdrücklich an“.

de.wikipedia.org

Wegen der Dringlichkeit des Umbaus des Föderalismus zeigte sich allenthalben Bestürzung.

de.wikipedia.org

Ihr früher Tod im folgenden Jahr löste allgemeine Bestürzung aus.

de.wikipedia.org

Diese Vorgänge fanden weltweite Beachtung und wurden mit Beunruhigung bis Bestürzung in der westlichen Welt registriert.

de.wikipedia.org

Der Fall erzeugte Bestürzung und hohe Anteilnahme und zog ein großes öffentliches Interesse sowie umfangreiche Untersuchungen nach sich.

de.wikipedia.org

Besonders der unverhohlene Popappeal des Titelsongs sorgte für Bestürzung.

de.wikipedia.org

Seine unerschütterliche Gelassenheit und Heiterkeit kontrastiert mit der Bestürzung und dem Schmerz der Freunde und Schüler.

de.wikipedia.org

Sein Tod löste national wie international große Bestürzung und Trauer aus.

de.wikipedia.org