Traduzioni di „Burg“ nel dizionario tedesco » turco

Burg SOST f

Burg

kale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Burg entstand auf einem Porphyrfelsen, damals noch außerhalb der Stadtgrenzen.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde nicht wieder aufgebaut, heute ist der Standort der Burg im Zentrum des Dorfes überliefert und als Geländespuren im Ansatz erkennbar.

de.wikipedia.org

Ruinen einer mittelalterlichen Burg waren bis in das 18. Jahrhundert erhalten.

de.wikipedia.org

Die Burg ist durch einen umlaufenden Wassergraben geschützt.

de.wikipedia.org

Sie wohnten anfangs auf einer kleinen Burg im heutigen Schlosspark.

de.wikipedia.org

Bereits im 19. Jahrhundert war die Burg ein beliebtes Ausflugsziel.

de.wikipedia.org

Inwieweit diese Legenden historisch belegt oder spekulativ sind oder ob sie bei der Errichtung der neuen Burg als pseudo-historischer Hintergrund „konstruiert“ wurden, ist unklar.

de.wikipedia.org

Die Burg beherbergt heute eine Gaststätte für Ausflugsgäste und gelegentliche Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Mantelmauern oder sonstige Wehranlagen; insofern handelt es sich eher um einen Wohnturm als um eine Burg im klassischen Sinne.

de.wikipedia.org

Er hatte dabei Verbündete, die ihn bei seinen Raubzügen unterstützten und ihn bei Gefahr der Gefangennahme auf ihren Burgen versteckten.

de.wikipedia.org