Traduzioni di „Ehefrau“ nel dizionario tedesco » turco

Ehefrau SOST f

Ehefrau (Gattin)

eş

Ehefrau (Gattin)

karı

Ehefrau (verheiratete Frau)

evli kadın

Ehemann SOST m

Ehemann (Gatte)

koca

Ehemann (Gatte)

eş

Ehemann (verheirateter Mann)

evli erkek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er bekämpfte den Antisemitismus und führte bis 1936 den Namen seiner ersten, jüdischen Ehefrau mit.

de.wikipedia.org

Der Kapitän, seine Ehefrau, ein Matrose und 6 Chinesen bestiegen ein Boot und ein weiterer Matrose bestieg mit 7 Chinesen das zweite Boot.

de.wikipedia.org

2000 verstarb seine Ehefrau, mit der er vier Kinder hatte.

de.wikipedia.org

Seinem prekären beruflichem Status steht der Erfolg seiner Ehefrau gegenüber, die eine gut bezahlte Arbeit in der Werbebranche hat, also im innersten Zentrum der Konsumgesellschaft.

de.wikipedia.org

Drei Monate später gab er bekannt, dass seine Ehefrau eine Fehlgeburt erlitten hatte.

de.wikipedia.org

Sie war die einzige seiner Ehefrauen, die selbst einer Adelsfamilie angehörte.

de.wikipedia.org

Seine Ehefrau erhielt dennoch nach der 131-Regelung eine finanzielle Versorgung.

de.wikipedia.org

Mit seinem Tod im Jahr 1855 hinterließ er Ehefrau und sechs Kinder.

de.wikipedia.org

Anders als die Ehefrau war die Konkubine ihrem Mann nicht zur ehelichen Treue verpflichtet und konnte ihn jederzeit verlassen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr gründete er zusammen mit seiner Ehefrau Jocelyn die Jocelyn & Günter Pilarsky Stiftung, die in verschiedenen Ländern der Förderung sozialer Projekte dient.

de.wikipedia.org