Traduzioni di „Ergriffenheit“ nel dizionario tedesco » turco

Ergriffenheit <Ergriffenheit, ohne pl> SOST f

Ergriffenheit

duygulanma, içten sarsılma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alle nehmen mit sichtlich großer Ergriffenheit das Geschehen der Seelenrettung wahr.

de.wikipedia.org

Insbesondere die einzelnen Personen und deren Handlungen kann der Erzähler mit Distanz, Ironie, Humor, Anteilnahme oder Ergriffenheit usw. beschreiben.

de.wikipedia.org

Konstant würde Ergriffenheit mit Rührseligkeit verwechselt.

de.wikipedia.org

So pflanzt sich die Ergriffenheit in einer Kettenreaktion fort, die vom göttlichen Urheber der Dichtung bis zu den Zuhörern einer Rezitation führt.

de.wikipedia.org

Grundlage der Interpretation ist die Ergriffenheit des Lesers.

de.wikipedia.org

Der Text vermittele den Eindruck leidenschaftlicher Ergriffenheit und könne – als Resultat eines Einbruches des Unbewussten verfasst, psychologischer Erfahrung nach – eine sonst sehr intellektuelle und von Logik dominierte Bewusstseinshaltung kompensiert haben.

de.wikipedia.org

Viele Menschen glaubten auch, dass die Ergriffenheit, die ein Kunstwerk in uns auslöse, ein Maß für seine Güte sei.

de.wikipedia.org

Es wird berichtet, mit welcher Freude und zugleich Ergriffenheit er die Nachrichten zur Kenntnis nahm, die ihn über die Durchführung dieses Tages auf dem Krankenbett erreichten.

de.wikipedia.org

Vielmehr handle es sich um eine Ergriffenheit der Seele.

de.wikipedia.org

Er schafft seine Werke im Zustand der Ergriffenheit, des furor.

de.wikipedia.org