Traduzioni di „Haushaltssperre“ nel dizionario tedesco » turco

Haushaltssperre SOST f detrdeto-econ-s

Haushaltssperre

blokaj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Verwaltungstechnisch wird eine Haushaltssperre durch einen Sperrvermerk im Haushaltsplan durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Nach Berechnungen der Ratingagentur Standard & Poor’s kostete die Haushaltssperre die amerikanische Wirtschaft etwa sechs Milliarden Dollar.

de.wikipedia.org

Gesetzlich oder vertraglich festgelegte Leistungen sind von einer Haushaltssperre nicht betroffen.

de.wikipedia.org

Es erhielt jedoch nicht die erforderliche Verabschiedung vom Senat, wodurch es zur Haushaltssperre kam.

de.wikipedia.org

Nach der Form ist zwischen der einfachen und qualifizierten Haushaltssperre zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Wegen der Haushaltssperre wurde das Personal nicht mehr bezahlt und keinerlei Management durchgeführt.

de.wikipedia.org

Eine Haushaltssperre kann sich auf den Gesamthaushalt erstrecken (prozentuale Ausgabenkürzung), auf bestimmte Ausgabenbereiche beziehen (etwa noch nicht begonnene Investitionen im Vermögenshaushalt) oder wird auf einzelne Haushaltsstellen beschränkt.

de.wikipedia.org

Eine Haushaltssperre löst das Problem unzureichender Deckung einzelner Haushaltstitel nicht, sondern kann es sogar noch verschärfen.

de.wikipedia.org

Eine Haushaltssperre hat denselben Effekt wie nicht im Haushalt veranschlagte Mittel.

de.wikipedia.org

Die qualifizierte Haushaltssperre soll nur in Ausnahmefällen verhängt und kann nur vom Bundes- oder Landtag aufgehoben werden.

de.wikipedia.org