Traduzioni di „Hehl“ nel dizionario tedesco » turco

Hehl SOST m

kein(en) Hehl machen aus

hiç gizlememek -i

Esempi per Hehl

kein(en) Hehl machen aus

hiç gizlememek -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im preußischen Parlament machte er aus seiner Kritik an den Plänen keinen Hehl.

de.wikipedia.org

Viele Hotels machten kein Hehl daraus, dass sie keine Juden aufnahmen.

de.wikipedia.org

Dabei macht der Regisseur keinen Hehl aus seiner freundschaftlichen Nähe zum Porträtierten.

de.wikipedia.org

Als Pfarrer machte er aus seiner Distanz zum Nationalsozialismus keinen Hehl.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit geriet er, der aus seiner Abneigung gegen den Staat nie ein Hehl gemacht hatte, ins Abseits.

de.wikipedia.org

Die Musikerinnen gingen nun zunehmend offensiver mit der Kritik um und machten immer weniger Hehl aus ihren persönlichen Auffassungen.

de.wikipedia.org

Aus seiner Ablehnung des Nationalsozialismus machte er keinen Hehl.

de.wikipedia.org

Sie macht keinen Hehl daraus, wie überaus verwundert sie doch über das mittlerweile fortgeschrittene Alter der Rockveteranen ist.

de.wikipedia.org

Später heirateten die beiden und lassen ihre Frustration vorzugsweise aneinander aus und machen keinen Hehl aus ihrer gegenseitigen Geringschätzung, können aber trotzdem nicht voneinander lassen.

de.wikipedia.org

Nachdem er in einem Pfarrbrief aus seinen Überzeugungen keinen Hehl gemacht hatte, wurden seine Schreibmaschine und der Vervielfältigungsapparat beschlagnahmt und ihm „weitere Maßnahmen“ angedroht.

de.wikipedia.org