Traduzioni di „Herzog“ nel dizionario tedesco » turco

Herzog <-s, Herzöge> SOST m

Herzog

dük

I . herziehen <-ge-> VB trans irr + haben

hinter sich (dat) herziehen

çekip getirmek

II . herziehen <-ge-> VB intr irr + haben

herziehen über

çekiştirmek -i

Herzogin <Herzogin, -nen> SOST f

Herzogin

düşes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach deren Aussterben im Jahre 1438 wurde es wieder Besitz der bayrischen Herzöge.

de.wikipedia.org

In Wahlwies wurden Landtage des schwäbischen Herzogs abgehalten.

de.wikipedia.org

Er folgte seinem Vater als Herzog im Alter von 10 Jahren unter der Vormundschaft seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Das mit der Stadtgründung erbaute Stadtschloss der Herzöge wurde vermutlich 1638/1639 zerstört, an seiner Stelle wurde 1837 das heutige Rathaus gebaut.

de.wikipedia.org

Dieser erhielt 1840 mit Eintritt der Volljährigkeit auch den Titel eines Herzogs von Ratibor.

de.wikipedia.org

Zu sehr fühlt sich der Herzog dadurch an seinen toten Sohn erinnert.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später verzichtete er und die Hofmark fiel an die Söhne des Herzogs.

de.wikipedia.org

Die Architekten dieses markanten Baues waren Herzog & de Meuron.

de.wikipedia.org

Ab 1772 ließ der Herzog das Gut zunächst in ein kleines Wasserschloss umbauen, das 1776 zur Sommerresidenz ausgerufen wurde.

de.wikipedia.org

Diese waren ursprünglich ein Ministerialengeschlecht der Lengenbacher, wurden dann aber zu Lehensleuten der österreichischen Herzöge und konnten ihre Besitzungen allodifizieren.

de.wikipedia.org