Traduzioni di „Hoheit“ nel dizionario tedesco » turco

Hoheit <Hoheit, -en> SOST f POL

Hoheit

egemenlik

Seine/Ihre Hoheit (Titel)

Zatı Şahaneleri

Esempi per Hoheit

Seine/Ihre Hoheit (Titel)

Zatı Şahaneleri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Ende der Krise um 1040 stellten die Piasten ihre Hoheit über die Pomoranen und damit deren Tributpflicht 1042 wieder her.

de.wikipedia.org

Urenkel in männlicher Linie trugen das Prädikat Hoheit.

de.wikipedia.org

Die landesherrliche Hoheit, welche Regalien, kriminal- und vogteiliche Obrigkeit, Huldigung, Zoll, Steuer sowie militärische Belange beinhaltete, wurden den drei Herren gleichberechtigt zugestanden.

de.wikipedia.org

Der Herr der Burg konnte Personen auch Asyl gewähren und sie auf diese Weise unter seinen Schutz stellen, aber auch unter seine Hoheit zwingen.

de.wikipedia.org

Außerdem führten der Großherzog und der Erbgroßherzog fortan das Prädikat "königliche Hoheit".

de.wikipedia.org

Damit ist die Weinbaugemeinde, zusammen mit Escherndorf, die Gemeinde, welche die drittmeisten Hoheiten hervorbrachte.

de.wikipedia.org

Die Flagge und der Schirm sind Symbole der staatlichen Hoheit und königlichen Familie.

de.wikipedia.org

Da die Lehrerbezahlung in die Hoheit der Länder fällt, gibt es für jedes Bundesland auch eigene, von den aufgeführten Besoldungsgrundsätzen abweichende Regelungen.

de.wikipedia.org

Von Hoheit tanzt Walzer wurden auch je eine tschechisch- und eine französischsprachige Fassung hergestellt.

de.wikipedia.org

Kommender Weltrichter und Leidensopfer – so wird die Einheit von Niedrigkeit und Hoheit sichtbar.

de.wikipedia.org