Traduzioni di „Insasse“ nel dizionario tedesco » turco

Insasse <-n, -n> SOST m , Insassin SOST f <Insassin, -nen>

Insasse (Auto etc.)

bir taşıtın içinde bulunan kişi

Insasse (Fahrgast)

yolcu

Insasse (Anstalt etc.)

bina sakini

Insasse (Gefängnis)

mahpus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1960–2001 durften die Insassen zur Beschleunigung der Abfertigungszeit im Kfz sitzen bleiben, das ist jedoch seither aus Sicherheitsgründen wieder untersagt.

de.wikipedia.org

Durch die Nationalsozialisten wurde über die Insassen der Lager genau Buch geführt, so dass heute fast alle Namen, Geburtsdaten und Sterbedaten bekannt sind.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug, das das Team in den Amazonas bringen soll stürzt jedoch ab, wobei die Insassen überleben.

de.wikipedia.org

Neben Angriffen mit Schusswaffen schützen solche Fahrzeuge die Insassen auch vor Attacken mit Sprengstoffen, Äxten, Brechstangen und Brandbomben (Molotowcocktails).

de.wikipedia.org

Von den Insassen kamen etwa 8.000 in anderen Lagern um, in die sie bis zum Ende des Krieges deportiert wurden.

de.wikipedia.org

Dadurch fielen mindestens 50 Fahrzeuge, deren Insassen und mehrere Bauarbeiter entweder in das Flussbett oder auf die Ufer.

de.wikipedia.org

Wegen schlechter Behandlung der Insassen war die Sterblichkeitsrate sehr hoch.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug wurde dabei völlig zerstört, alle vier Insassen kamen ums Leben.

de.wikipedia.org

Im Fahrzeug-Rechtsschutz sind der Eigentümer, der Halter, der Zulassungsbesitzer, der Leasingnehmer, der berechtigte Lenker und die berechtigten Insassen mitversichert.

de.wikipedia.org

Fährt ein Fahrzeug darüber, wird es samt Insassen in die Luft gesprengt und dabei eliminiert.

de.wikipedia.org