Traduzioni di „Intendantin“ nel dizionario tedesco » turco

Intendant <-en, -en> SOST m , Intendantin SOST f <Intendantin, -nen>

Intendant

tiyatro/radyo/televizyon müdürü

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie war von 1997 bis 2017 Intendantin des Festivals.

de.wikipedia.org

Die rechtliche Vertretung und Leitung der Rundfunkanstalt nimmt die Intendantin wahr, die durch den Rundfunkrat ernannt wird.

de.wikipedia.org

Für die weitere Dauer ihrer Stadtratsfunktion war sie dann als Intendantin karenziert.

de.wikipedia.org

1984 wurde sie dort Intendantin.

de.wikipedia.org

Ein eindrucksvoller Auftritt der Intendantin des kleinen Theaters an der Washingtonallee, die vieles selbst macht in ihren Produktionen.

de.wikipedia.org

Sie war gleichzeitig Intendantin, Regisseurin und Schauspielerin.

de.wikipedia.org

Seit 2013 besteht ein Intendanten-Modell aus einem geschäftsführenden Intendanten und je einem Intendanten bzw. einer Intendantin der Sparten Oper, Schauspiel, Ballett und Schnawwl (Theater für junges Publikum).

de.wikipedia.org

Von 1995 bis 2002 war sie Chefdramaturgin und stellvertretende Intendantin für den künstlerischen Geschäftsbereich an diesem Theater.

de.wikipedia.org

In der Zeit von 2005 bis 2015 war sie Intendantin der Hamburgischen Staatsoper sowie Hamburgische Generalmusikdirektorin.

de.wikipedia.org

Die Intendantin erlangte Bekanntheit durch sogenannte Tape-Produktionen.

de.wikipedia.org