Traduzioni di „Krise“ nel dizionario tedesco » turco

Krise SOST f

Krise

kriz

Krise

buhran

Krise

bunalım

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Kriegsende vereinigten sich die Einzelprobleme zu einer umfassenden Krise, in der die sozialen Fragen eine herausragende Bedeutung erhielten.

de.wikipedia.org

Der Verein befand sich seinerzeit in einer schweren finanziellen Krise.

de.wikipedia.org

In die Zeit seiner Tätigkeit vor dem Krieg fielen vielfältige Herausforderungen und Krisen.

de.wikipedia.org

Dieser steckte wegen stark gesunkener Gästezahlen und überhöhter Preise in einer existenziellen Krise.

de.wikipedia.org

Damit werden humanitäre Notsituationen bezeichnet, die aus schweren Konflikten und Krisen erwachsen, die seit Jahren abseits des Medien-Interesses weitergehen.

de.wikipedia.org

Der Winter 1916/17 wird wegen der Krise der Nahrungsmittelversorgung als Steckrübenwinter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach dieser Krise erkannte er dann die Notwendigkeit einer sichereren Staatsbank gegenüber den üblichen Geschäftsbanken.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt der politischen Krise war der Erfolg der republikanischen Partei bei der Kongresswahl 1994.

de.wikipedia.org

Die ohnehin von der Krise schwer betroffenen Farmer mussten sich zudem mit einer großen Trockenheit und einer Heuschreckenplage auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Durch ihn überstand er die tiefe geistige Krise, die 1867 zu seiner Bekehrung führte.

de.wikipedia.org