Traduzioni di „Lebensgemeinschaft“ nel dizionario tedesco » turco

Lebensgemeinschaft SOST f

Lebensgemeinschaft

hayat arkadaşlığı

Lebensgemeinschaft

hayat birliği

Lebensgemeinschaft

müşterek hayat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Männer lebten etwas häufiger mit einem Partner des gleichen Geschlechtes zusammen als Frauen, sie führten 52 % aller gleichgeschlechtlichen Lebensgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Der Staat dürfe im Übrigen auch nichteheliche Lebensgemeinschaften regeln.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der biologischen Vielfalt für ökologische Lebensgemeinschaften wird von zwei Modellen unterschiedlich beantwortet, was das Spannungsfeld, in dem die Naturschutzökologie agiert, verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Diese Lebensgemeinschaft erlaubt ihr eine bessere Aufnahme der spärlichen Bodennährstoffe.

de.wikipedia.org

In fünf grossen Wasserbehältern zeigt das Museum die wichtigeren Wasserbiotope des Sees und seiner Umgebung mit ihren Lebensgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Kohabitation beschreibt eine eheähnliche Verbindung – also das intime Zusammenleben mindestens zweier Personen über eine längere Zeit (Lebensgemeinschaft).

de.wikipedia.org

Viele theologische Ausbildungsstätten dieses Typus gestalten das Studium als Lern- und Lebensgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Umkippen eines Gewässers bedeutet nicht nur eine drastische, aus sich selbst irreversible Veränderung seiner Lebensgemeinschaft, sie schränkt auch seine Nutzbarkeit für den Menschen ein.

de.wikipedia.org

Wie die verschiedenen, meist sessil lebenden Mitglieder dieser extremophilen Lebensgemeinschaften die Entfernungen überbrücken können, ist bisher nicht für alle Arten erforscht.

de.wikipedia.org

Die Initiative hatte zum Ziel, die Ehe in der Kantonsverfassung als «Lebensgemeinschaft von Frau und Mann» zu definieren.

de.wikipedia.org