Traduzioni di „Leidenschaft“ nel dizionario tedesco » turco

Leidenschaft SOST f

1. Leidenschaft:

Leidenschaft (Trieb)

hırs

Leidenschaft (Trieb)

tutku

Leidenschaft (erotisch)

(cinsel) ateşlilik

2. Leidenschaft (Begeisterung):

Leidenschaft

coşku(nluk)

Leidenschaft

heyecan

Leidenschaft SOST

Contributo di un utente

Leidenschaft (für)

tutku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch obwohl beide eine Leidenschaft füreinander pflegen, kommen sie irgendwie nie richtig zusammen.

de.wikipedia.org

Die verbesserte wirtschaftliche Situation erlaubte es ihm, einer neuen Leidenschaft zu frönen, dem Motorsport.

de.wikipedia.org

Eine große Leidenschaft von Stürzbecher gilt dem Reisen und Fotografieren.

de.wikipedia.org

Die vier Freunde hatten eine große Leidenschaft für Technik, besonders für das Radio.

de.wikipedia.org

Seine Leidenschaft galt jedenfalls vor allem dem Buchdruck und dem Holzschnitt.

de.wikipedia.org

Dabei entdeckte er seine Leidenschaft zur Selbstinszenierung und sein Interesse für Mode.

de.wikipedia.org

Seine große Leidenschaft für den Rudersport, insbesondere das Wanderrudern, führte dazu, dass er auch hier die Gründung eines Schulruderclubs initiierte.

de.wikipedia.org

Sie schrieb ihm zu, sie zu ihrer Leidenschaft für soziale Gerechtigkeit inspiriert zu haben.

de.wikipedia.org

Seitdem widmet er sich hauptsächlich seinen Leidenschaften Fischen und Jazzmusik.

de.wikipedia.org

Themen wie Liebe, Leidenschaft, Gewalt und Sex werden in jedem Buch behandelt.

de.wikipedia.org