Traduzioni di „Rückblende“ nel dizionario tedesco » turco

Rückblende SOST f (Film etc)

Rückblende

geri dönüş auf akk: -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In Rückblenden erfährt man mehr über die Umstände, die zum Bürgerkrieg geführt haben, und die Hintergrundgeschichten einiger Nebencharaktere werden dem Leser dargelegt.

de.wikipedia.org

Danach beginnt eine Rückblende die Geschichte des Mannes zu erzählen.

de.wikipedia.org

Während des weiteren Videos werden neben diesen beiden Szenerien Rückblenden von der Feier gezeigt.

de.wikipedia.org

Über den Film verteilte Rückblenden zeigen Archivmaterial mit den Anfängen der Kletterkarrieren der drei Bergsteiger, das auch Fotos und Zeitungsausschnitte beinhaltet.

de.wikipedia.org

Es folgt auf etwa drei Seiten eine Rückblende, in der die Voraussetzungen für das Gegenwartsgeschehen aufgezeigt werden.

de.wikipedia.org

Die beschriebene Verwirrtheit, die der Autor schafft, ist gewünscht, um eine authentische Rückblende darzulegen.

de.wikipedia.org

Dann folgt eine Rückblende, um einige Ereignisse zu erklären, danach wird wieder zur Anfangsszene gewechselt.

de.wikipedia.org

Die erzählten Streiche werden im Film als Rückblenden der entsprechenden Szenen aus den vorherigen vier Filmen der Lausbubengeschichten-Reihe gezeigt.

de.wikipedia.org

Sie beginnt ihm die Geschichte zu erzählen und der Film zeigt in Rückblenden das Geschehen.

de.wikipedia.org

Diese beiden Handlungsebenen werden ab diesem Zeitpunkt unabhängig voneinander weitererzählt, gleichzeitig werden gelegentlich wieder klassische Rückblenden gezeigt.

de.wikipedia.org