Traduzioni di „Retter“ nel dizionario tedesco » turco

Retter <-s, Retter> SOST m , Retterin SOST f <Retterin, -nen>

Retter

kurtarıcı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Frustriert und wütend über diesen Ausgang wirft er seinen Rettern vor, ihm sein Leben erneut ruiniert zu haben.

de.wikipedia.org

Die gefesselte Person ist davon abhängig, dass eine weitere Person (z. B. Vollzugsbediensteter, Entführer, Retter) die Fesselung lockert, ändert oder beseitigt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Voraussetzung zur Verleihung der Rettungsmedaille ist, dass der Retter der staatlichen Anerkennung würdig ist.

de.wikipedia.org

Die Wind- und Seegangsverhältnisse bedingen regelmäßig Einsätze der Retter für Wassersportler, wobei die Skipper von Charteryachten oft eine Herausforderung darstellen.

de.wikipedia.org

Oft ist jedoch auch Thot als Retter angegeben, da es sich bei dem verletzten Auge um das linke und damit das Mondauge handelte.

de.wikipedia.org

Erziehung, Wissenschaft und kühles Abwägen seien die neuen Retter der Welt.

de.wikipedia.org

Vor allem in Höhlen mit vielen Engstellen kann die Überwindung weniger hundert Meter unter Umständen ein tagelanges Martyrium für den Verletzten und seine Retter werden.

de.wikipedia.org

Im letzten Moment erkennt er in dem König seinen unbekannten Retter.

de.wikipedia.org

In ihm werden bei Verleihung der Medaille das Datum der Rettungstat sowie der Name des Retters eingraviert.

de.wikipedia.org

120 Anwohner und Retter mit Hauterkrankungen haben sich gemeldet.

de.wikipedia.org