Traduzioni di „Schöpfer“ nel dizionario tedesco » turco

Schöpfer SOST m

1. Schöpfer (Gott):

Schöpfer

Yaradan

2. Schöpfer (Urheber):

Schöpfer

yaratıcı

Schöpfer

kurucu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Vorspann erwähnte Serling weiterhin als Schöpfer der Sendung und zeigte nun auch ein verzerrtes Bild von ihm.

de.wikipedia.org

Über die eucharistische Anbetung hinaus streben sie an den eigenen Schöpfer und Erlöser anzubeten.

de.wikipedia.org

Durch die Sünde wurde die Weiterentwicklung der Schöpfung unvollkommen, wodurch die Beziehung des Menschen zu seinem Schöpfer und Ursprung getrübt wird.

de.wikipedia.org

Der Schöpfer beobachtete diesen Mann und sah, dass er um sich tastete, als ob er etwas suchen würde.

de.wikipedia.org

Von den Sagburgern ging das Haus in den Besitz der Herren von Schöpfer über.

de.wikipedia.org

Die Herkunft, der genaue Entstehungszeitpunkt und der Schöpfer der geschnitzten Figur sind unbekannt.

de.wikipedia.org

Einige Mitglieder dieser Familie waren Schöpfer vieler bemalter Bauernmöbel, bekannt als Gunskirchner Möbel.

de.wikipedia.org

Somit sieht man ihn als Schöpfer einer frühneuhochdeutschen Reformorthographie.

de.wikipedia.org

Himmel und Erde gehen auf den Schöpfer zurück, der über seinen Geschöpfen schwebt.

de.wikipedia.org

Viele sehen in ihm den größten Schöpfer von Puppentrickfilmen überhaupt.

de.wikipedia.org