Traduzioni di „Sitten“ nel dizionario tedesco » turco

Sitte SOST f

1. Sitte (Brauch):

Sitte

örf

Sitte

töre

2. Sitte (Anstand):

Sitte

edep

Sitte

terbiye

3. Sitte fam (Sittenpolizei):

Sitte

ahlak zabıtası

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Liste enthält alle bekannten Weihbischöfe, die in der Diözese Sitten tätig waren.

de.wikipedia.org

Nach dreijähriger Sedisvakanz wurde er 1290 Bischof von Sitten.

de.wikipedia.org

Er forderte das Verbot des Ganzkörperschleiers, des Verstoßens und der Polygynie und all der Sitten, die die Ursache für die seinerzeitige Rückständigkeit des Landes gewesen seien.

de.wikipedia.org

Außerdem verlangten sie aufgrund ihrer Sitten einen adligen einheimischen Kommandanten und keinen ausländischen (albanischen), wie das sonst üblich war.

de.wikipedia.org

Den „guten Sitten“ entsprach zu dieser Zeit der Handel nur bei Aktaufnahmen, für die ein künstlerischer oder wissenschaftlicher Bedarf vorhanden war.

de.wikipedia.org

Unter Tradition wird in der Regel die Überlieferung der Gesamtheit des Wissens, der Fähigkeiten sowie der Sitten und Gebräuche einer Kultur oder einer Gruppe verstanden.

de.wikipedia.org

Für manche Kritiker ist er ein amoralisches Ungeheuer, ein Sitten- und Jugendverderber, gar ein Krimineller.

de.wikipedia.org

1976 wurde Unsere Jagd dazu angehalten, „die weidmännischen Sitten und Gebräuche in die sozialistische Jagdkultur einzubetten“.

de.wikipedia.org

Hauptgegenstand der Zeitschrift war, dem Genre der Moralischen Wochenschriften entsprechend, stets ein Sitten, Gebräuche und geistige Probleme diskutierender Aufsatz.

de.wikipedia.org

Wann sorbische Sprache und Sitten aus diesen Orten verschwanden, ist nicht bekannt, wahrscheinlich aber erst, als sich deutsche Ritter mit ihrem Gefolge dort niederließen und die Gegend germanisierten.

de.wikipedia.org