Traduzioni di „Tafel“ nel dizionario tedesco » turco

Tafel SOST f

1. Tafel (Schreib-):

Tafel

(yazı) tahta(sı)

2. Tafel (Schild):

Tafel

levha

3. Tafel (Schokolade):

Tafel

tablet

4. Tafel (gedeckter Tisch):

Tafel

sofra

Tafel- AGG (zum Verzehr bestimmt)

Tafel-

sofralık

täfeln VB vb trans (Wand)

täfeln etw

tahta ile kaplamak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch hierbei hat er deshalb die Tafel direkt vor Augen stehen und kann bei den manuellen Riten davon die Gebete ablesen.

de.wikipedia.org

Das zweite entzündete Holz führt zu der Vorstellung einer reichgedeckten Tafel, das dritte schließlich zur Imagination einer Schlittenfahrt, die an einer herrschaftlichen Villa endet.

de.wikipedia.org

Danach wurde die Tafel ursprünglich dort angebracht und bei den grundlegenden Umbauten 1903 umgehängt.

de.wikipedia.org

Die gängigste Tafel ist nach wie vor die 100-Gramm-Tafel.

de.wikipedia.org

Auf der Mensa des Hochaltares liegen oder stehen drei beschriftete Tafeln, die gerahmten Bildern ähnlich sehen.

de.wikipedia.org

Diese Tafel trägt zusätzlich das Wappen des Freundeskreises mit den Jahreszahlen 1975–2005.

de.wikipedia.org

Die Inschrift besteht aus zwei Tafeln, die vermutlich an der Tür des Badehauses angebracht waren, von dem der Abstieg ins Bad erfolgte.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich die Produktionszentren für die thailändische Fischsoße und die Garnelenpaste, die zu keiner thailändischen Tafel fehlen darf.

de.wikipedia.org

Lustige Sieben ist ein Hazardspiel mit zwei Würfeln und einer Tafel (Teppich, Tapis, Tableau) nachstehender Gestalt.

de.wikipedia.org

Je nach Fragestellung werden einzelne Tafeln der zweiten Halbserie dazugenommen.

de.wikipedia.org