Traduzioni di „Verdünnung“ nel dizionario tedesco » turco

Verdünnung <Verdünnung, -en> SOST f

Verdünnung

inceltme, sulandırma

Verdünnung

inceltici, tiner

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der umgekehrte Fall, dass Regenwasser in den Schmutzwasser-Kanal geleitet wird, ist oft ebenfalls unerwünscht, weil die Verdünnung des Schmutzwassers dessen Reinigung beeinträchtigen kann.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich durch die Verfahren zur Verdünnung der geruchsbehafteten Gase für die Prüfer.

de.wikipedia.org

Darunter auch die Verwendung von monodispersen Nanopartikeln, die in geringer Verdünnung auf dem Substrat ausgebreitet wurden, und die Laserablation einer Substrat-Katalysator-Mischung.

de.wikipedia.org

Die Verdünnung kann jedoch (mit großem Aufwand) rückgängig gemacht werden.

de.wikipedia.org

In großer Verdünnung, hierbei vor allem mit Ethanol, tritt in zunehmendem Maße eine Wildkirschnote zum Aroma hinzu.

de.wikipedia.org

Die Schluckbehinderung verhindert die Verdünnung des Virus, was seine Virulenz erhöht.

de.wikipedia.org

Einer der wichtigsten Duftträger ist 1-Octen-3-on, das noch in großer Verdünnung pilzartig-metallisch riecht.

de.wikipedia.org

Amarogentin ist auch in einer Verdünnung von eins zu 58 Millionen noch deutlich wahrnehmbar.

de.wikipedia.org

Erst bei höheren Verdünnungen werden größere Mengen Sulfat gebildet.

de.wikipedia.org

Ferner kann eine Thrombolyse (Auflösen des Blutgerinnsels mit biologisch aktiven Substanzen) oder eine Hämodilution (Verdünnung des Blutes durch Infusionen) versucht werden.

de.wikipedia.org