Traduzioni di „Vernehmung“ nel dizionario tedesco » turco

Vernehmung SOST f

1. Vernehmung (Zeugen):

Vernehmung

ifade alınması

2. Vernehmung (eines Angeklagten):

Vernehmung

sorgu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Vernehmungen von vermeintlichen Zeugen hätten sich erhebliche Zweifel ergeben.

de.wikipedia.org

Insofern stellt die kontradiktorische Vernehmung eine Ausnahme von dem Grundsatz der Mündlichkeit und Unmittelbarkeit der Beweisaufnahme dar.

de.wikipedia.org

Da er schon erwartet worden war, verbrachte er dennoch drei Tage in einer Zelle und in Vernehmungen.

de.wikipedia.org

Sowohl in privaten Dokumenten als auch in polizeilichen Vernehmungen drückten die Frauen immer wieder ihren Stolz auf ihre Fähigkeiten aus und zeigten keine Reue.

de.wikipedia.org

Im Stadthaus wurden durch Gestapomitarbeiter Gefangene während der Vernehmungen schwer misshandelt um Geständnisse zu erpressen.

de.wikipedia.org

Auch verneinte Kick entschieden, bei Vernehmungen von Lagerinsassen Gewalt ausgeübt zu haben.

de.wikipedia.org

Opfer von Straftaten werden durch die im Laufe des Strafverfahrens durchgeführten Vernehmungen aber nicht selten auch psychisch erheblich belastet.

de.wikipedia.org

Die beiden haben im Sinne, eine Vernehmung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Das Auskunftsverweigerungsrecht steht dem Zeugen während des gesamten Strafverfahrens, also bereits mit dem Ermittlungsverfahren bei der Vernehmung durch Polizei, Staatsanwaltschaft oder Ermittlungsrichter zu.

de.wikipedia.org

Die auf zwölf Verhandlungstage angesetzte Vernehmung der Angeklagten zu Person und Sache blieb praktisch ohne Ergebnis.

de.wikipedia.org