Traduzioni di „Verwaltungsrat“ nel dizionario tedesco » turco

Verwaltungsrat SOST m WIRTSCH

Verwaltungsrat

yönetim kurulu, idare heyeti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weitere Ehrenämter bekleidete er unter anderem in der Kommission für das Schulhausbauwesen, im Stiftungsrat, Ortsschulrat und dem Verwaltungsrat für das Blindenasyl.

de.wikipedia.org

Organe des Sparkassenverbands sind die Verbandsversammlung, der Verwaltungsrat und der Verbandsvorsteher (Präsident).

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Verwaltungsrates sind an Aufträge und Weisungen nicht gebunden.

de.wikipedia.org

1978 wurde er zum Präsidenten des Verwaltungsrates gewählt, nach seinem Rücktritt Mitte 1991 zum Ehrenpräsidenten.

de.wikipedia.org

Er führte den Betrieb bis 1997 operativ, bis 2005 als Präsident des Verwaltungsrates.

de.wikipedia.org

Sie beteiligt sich nicht unmittelbar an der Geschäftsführung, sondern nimmt ihre Interessen über ihre Position als Vizepräsidentin des Verwaltungsrates wahr.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsrat kontrolliert die wirtschaftliche Tätigkeit der Rundfunkanstalt und die Geschäftsführung des Intendanten.

de.wikipedia.org

Ferner gehört sie dem Zweckverbandsrat der Sparkasse und dem Verwaltungsrat des Theaters an.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsrat besteht aus elf Mitgliedern, die von der Trägerversammlung auf Vorschlag der einzelnen Träger ernannt werden.

de.wikipedia.org

Der Verband hat neben der Mitgliederversammlung einen Verwaltungsrat, in dem die Gliederungen vertreten sind.

de.wikipedia.org