Traduzioni di „Vielseitigkeit“ nel dizionario tedesco » turco

Vielseitigkeit <Vielseitigkeit, ohne pl> SOST f

Vielseitigkeit

çok yönlülük

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Kontakte reflektierten das Motto, welches er 1899 für sein Magazin gewählt hatte: „Vielseitigkeit und Vorurteilslosigkeit“.

de.wikipedia.org

Er ist für die Vielseitigkeit und Verschiedenartigkeit seines künstlerischen Portfolios bekannt.

de.wikipedia.org

Neben seiner musikalischen Vielseitigkeit tritt das Orchester auch in unterschiedlichen kleineren Besetzungen auf.

de.wikipedia.org

Motorrad- und Autoscheinwerfer, Fahrradlampen, Bahnlampen, Handlaternen, Tisch- und Wandlampen zeigen das breitgefächerte Einsatzgebiet und die Vielseitigkeit der Karbidlampe.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Konzerten und Aufnahmen stellt der Chor immer wieder seine Vielseitigkeit unter Beweis.

de.wikipedia.org

Vor allem die Rundfunkredakteure schätzen ihre Vielseitigkeit und engagieren sie beständig für die in jener Zeit zahlreich produzierten öffentlichen Veranstaltungen, sowie für rundfunkeigene Studioproduktionen.

de.wikipedia.org

Demgegenüber kann in dieser Vielseitigkeit ein romantischer Zug gesehen werden.

de.wikipedia.org

Der Gewinn aller drei Rennen ist die größte Herausforderung für ein Rennpferd, weil es damit seine Vielseitigkeit und Leistungsbeständigkeit über eine ganze Rennsaison beweist.

de.wikipedia.org

Er setzte für den Aufbau der Musikabteilung seine ganze Kraft, seine Begeisterung und die Vielseitigkeit seines Könnens ein.

de.wikipedia.org

Seine bevorzugte Position ist die rechte Außenverteidigung, doch seine Vielseitigkeit erlaubt es ihm, auch auf der linken Seite sowie in der Innenverteidigung zu spielen.

de.wikipedia.org