Traduzioni di „Vorlage“ nel dizionario tedesco » turco

Vorlage SOST f

1. Vorlage (Gesetzes-):

Vorlage

kanun tasarısı

2. Vorlage (Muster):

Vorlage

örnek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Beschluss des Ausschusses folgte dem Antrag der Vorlage.

de.wikipedia.org

Zur Wahrnehmung von Bürgerrechten und Bürgerpflichten ist die Vorlage des Personalausweises oder Reisepasses erwünscht oder notwendig.

de.wikipedia.org

Von einem Geschoss in Vorlage spricht man, sofern nach der Zündung das ganze Geschossprojektil oder wesentliche Geschossreste im Geschossgang verbleiben.

de.wikipedia.org

Bei kleineren Instrumenten entwarf er die Vorlagen selber.

de.wikipedia.org

Die Figuren sind aus Bronzeguss, Vorlagen waren aus Ton modellierte Statuen.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Librettofassung entspricht fast vollständig der Vorlage.

de.wikipedia.org

Der Nachweis erfolgt dabei häufig durch die Vorlage des Personalausweises.

de.wikipedia.org

Die Größe einer Vorlage (siehe auch Bildauflösung) ist einer von mehreren Faktoren, die maßgeblich den Qualitäteindruck der Wiedergabe beeinflussen.

de.wikipedia.org

Der Mittelrisalit war als flach heraustretende Vorlage geformt.

de.wikipedia.org

Dieser wurde aber im Jahr 2006 geschlossen, da er den gesetzlichen Vorlagen über Verletzungsmöglichkeiten auf Kinderspielplätzen nicht mehr genügte.

de.wikipedia.org