Traduzioni di „Vorschlag“ nel dizionario tedesco » turco

Vorschlag SOST m

1. Vorschlag:

Vorschlag

teklif

Vorschlag

öneri

2. Vorschlag AMMIN:

Vorschlag

önerge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Vorschlag der vorderösterreichischen Regierung, es in eine Spinnerei umzuwandeln, erwies sich als undurchführbar.

de.wikipedia.org

Diese Kommission stützte ihre jeweiligen Vorschläge auf relevante Daten zur wirtschaftlichen Entwicklung und teilte diese jährlich dem Landtagspräsidenten mit.

de.wikipedia.org

Begründet wurde der Vorschlag damit, dass die Haitianer als Nachkommen afrikanischer Sklaven auch ein Recht auf ihr „afrikanisches Erbe“ hätten.

de.wikipedia.org

Die Oktavverschiebung gibt dem Lied einen schaurigen Charakter, der durch das schnelle Tempo, Triller, Vorschläge und arpeggierte Akkorde verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Sein Vorschlag für den Neubau der Liederhalle z. B. fand 1949 keine Zustimmung.

de.wikipedia.org

Über die Vergabe entscheidet der Kirchengemeinderat auf Vorschlag des theologischen Gesprächskreises der Kirchengemeinde.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzen des Gremiums wurden mit der Bulle von 1265 sogar eingeschränkt, indem ihre Vorschläge von der Zustimmung der Plenarversammlung abhingen.

de.wikipedia.org

Alle Vorschläge sehen eine gute Bezahlung und eine gute Ausstattung mit Mitarbeitern vor, damit das Mandat für möglichst viele attraktiv wird.

de.wikipedia.org

Der Name der Partei geht auf seinen Vorschlag zurück.

de.wikipedia.org

Neben einer eigenen Bewerbung können auch Vorschläge eingereicht werden.

de.wikipedia.org